| 1. | Crash Landing is the fourth book in the series.
Crash Landing est le quatrième livre de la série. |
| 2. | 4 February TransAsia Airways Flight 235 crash landed in Taipei.
4 février : le vol 235 TransAsia Airways s'écrase dans une rivière à Taïwan. |
| 3. | During the crash landing, 31 of the 105 passengers were killed.
À la suite d'un atterrissage forcé, 31 des 105 passagers ont trouvé la mort. |
| 4. | After this, commando units would be inserted onto the target airfield by crash landing their transports.
Ensuite, des unités de commando pénètrent dans la base aérienne ciblée après avoir fait s'écraser leurs transporteurs. |
| 5. | In a crash landing the tanks could rupture and spill fuel onto the hot engines.
Lors d'un atterrissage en catastrophe, les réservoirs peuvent se rompre et provoquer des fuites d'essence sur les moteurs chauds. |
| 6. | Majestrate's body did not survive the crash landing, but his mind was preserved in a crystal.
Le corps de Majestrate n'a pas survécu à l'atterrissage brutal, mais son esprit a été préservé dans un cristal. |
| 7. | After crash landing on Earth, he awakes from a coma in "The Last Children of Krypton" and attacks Supergirl.
Après l'r sur terre, il se réveille d'un coma dans "The Last Children of Krypton" et attaque Supergirl. |
| 8. | The second, damaged by a pair of Messerschmitt Bf 109s, two days later, crash landed in Brześć.
L'autre, endommagé par une paire de Messerschmitt Bf 109 deux jours plus tard, effectua un atterrissage en catastrophe à Brześć. |
| 9. | Although himself forced to crash land on two occasions, he had avoided any injury during his active service.
Bien qu'il ait lui-même été contraint d'atterrir à deux reprises, il avait évité de se blesser pendant son service actif. |
| 10. | Prior to the crash of Oceanic Flight 815, Ethan encounters a time traveling John Locke the day the drug smugglers' plane crash landed on the island.
Avant le crash du vol Oceanic 815, Ethan rencontre John Locke le jour de l'accident d'avion rempli de drogue. |
